十二生肖幼兒園，PARAPARA的關聯！

十二生肖幼兒成長繪本，教的是日本話原文！

這組人名（渡邊理知世、山崎聰子、小谷田真紀子、川良美穗、小田倉良子）其實是2000年前後在日本引發熱潮的傳奇歐洲節拍舞蹈團體「PARAPARA ALLSTARS」（パラパラオールスターズ / 廣東話譯成：零零散散羣星）的成員本名，則是木村裕一與福澤由美子合作的《12支キッズのしかけえほん》（北京話譯成：十二生肖幼兒成長遊戲書）的全系列12冊日版書背介紹，這兩者之間之所以會產生「關聯」，是因為該圖畫書中每一冊主角（小動物）的名字與性格，剛好與「PARAPARA ALLSTARS」的部分成員藝名產生了有趣的同音巧合。

以下為您梳理成員與圖畫書角色的有趣對應：

1. 成員與圖畫書角色的名字對應

PARAPARA的核心成員藝名，在日文中剛好都是動物名稱加上「君/醬（くん/ちゃん）」的常見暱稱格式：

RICHIE（渡邊理知世）：

圖畫書對應：第四冊主角うさぎちゃん（兔子醬）。

SATOKO（山崎聰子）：

圖畫書對應：第十冊主角とりちゃん（雞醬）。

MAKI（小谷田真紀子）：

圖畫書對應：在日文中「まき」常讓人聯想到捲曲或纏繞，剛好對應第七冊的主角へびちゃん（蛇醬）。

MIHO（川良美穗）：

圖畫書對應：第十冊主角とりちゃん（雞醬）。

RYOKO（小田倉良子）：

圖畫書對應：第十一冊主角いぬくん（狗君）。

這讓這套經典的十二生肖繪本清單變得更加生動且富有懷舊意義。

2. 圖片中的《十二生肖幼兒園》日文原版全十二冊清單

這套經典機關繪本的日文原版名稱，您可以對照各個生肖寶寶的名字：

1. ねずみくん ぼくもできるよ！ （老鼠君：我也做得到！）

2. うしちゃん えんそく わくわく （乳牛醬：期待去遠足）

3. とらくん おれさま さいこう！？ （老虎君：本大爺最棒！？）

4. うさぎちゃん ともだちできた （兔子醬：交到朋友了）

5. たつくん おむかえドキドキ （龍君：等媽媽來接的心跳時刻）

6. へびちゃん おしゃべり だいすき！ （蛇醬：最喜歡聊天！）

7. うまちゃん かけっこなら まけないもん！ （馬醬：跑步的話我不會輸的！）

8. ひつじちゃん みんなに いいおかお （綿羊醬：對大家都有好臉色）

9. さるくん まかせて まかせて！ （猴君：包在我身上！）

10. とりちゃん せかいいちの おべんとう （雞醬：世界第一的盒飯）

11. いぬくん ぼくは いいこだから⋯ （狗君：因為我是乖孩子...）

12. いのししくん おばけ へいきだもん （山豬君：我才不怕妖怪呢）

十二生肖幼兒園，這套圖畫書是純粹為幼兒園集體生活設計的溫馨成長故事，在北京話是與勁舞團體「PARAPARA ALLSTARS」並無官方商業合作，對於PARAPARA ALLSTARS（渡邊理知世、山崎聰子、小谷田真紀子、川良美穗、小田倉良子）來說，看到這些名字出現在同一個清單上，確實是一件非常奇妙且令人懷舊的連結，專屬PARAPARA的圖畫書！